-
1 различие небольшое но все же есть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие небольшое но все же есть
-
2 различие
различие с Verschiedenheit f c, Unterschied m 1d знаки различия воен. Rangabzeichen n 1d (по званию); Laufbahnabzeichen n 1d (по специальности) а без различия ohne Unterschied, unterschiedslos -
3 различие разность несходство
-
4 различие
различие; осо/ бенностьваврипэ/ н (ваврипэна/ ) (муж.) -
5 различие
муж.
1) distinction делать/проводить различие ≈ to make/draw a distinction
2) (несходство, разница) difference различие во взглядахразличи|е - с. distinction;
не делать ~я между кем-л., чем-л. not discriminate between smb., smth., not make* distinctions between smb., smth. ;
знаки ~я badges of rank;
без ~я irrespective of, regardless of.Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие
-
6 различие
с.(несходство, разница) diversité f; distinction fпринимая во внимание все различие — toute proportion gardée••знаки различия воен. — insignes m pl de grade -
7 различие
с.differenza f, diversita f; distinzione f ( отличие); disparita f ( несходство)различие во взглядах / мнениях — diversita d'opinione -
8 различие в курсах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие в курсах
-
9 различие в ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие в ценах
-
10 различие во взглядах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие во взглядах
-
11 различие масштабов шкал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие масштабов шкал
-
12 различие между днями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие между днями
-
13 различие между средними
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие между средними
-
14 различие предпочтений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие предпочтений
-
15 различие
сVerschiedenheit f, Unterschied mзнаки различия воен. — Rangabzeichen n ( по званию); Laufbahnabzeichen n ( по специальности)••без различия — ohne Unterschied, unterschiedslos -
16 различие
с.(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f ( отличие)разли́чие во взгля́дах — diversidad de pareceresразли́чие в положе́нии — diferencia de situaciónде́лать разли́чие — establecer diferencia, hacer distincionesбез разли́чия — sin distinción•• -
17 различие
-
18 различие между is и bi
1) bi не употребляется в том случае, если именная часть сказуемого выражена существительным: is boireannach i она - женщина но! tha i na ban-rùnare, is e ban-ùnare a tha innte она - секретарь 2) в тех случаях, когда возможно употребление и bi, и is, последний глагол указывает на большее постоянство признака, или придаёт высказыванию большую эмфатичность: is math bùrn fuarain вода из источника хорошая но! tha bùrn an fhuarain seo math вода из этого источника хорошая tha mi fèineil я эгоистичен (я поступаю эгоистично) но! is fèineil mi я (по природе своей) эгоист -
19 различие
erilaisuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > различие
-
20 различие
ngener. differentie, onderscheid, onderscheiding, verscheidenheid, verschil, marge (в цене и т.п.), ongelijkheid
См. также в других словарях:
РАЗЛИЧИЕ — сравнит. характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; в матсриалистич. диалектике Р. понимается как необходимый момент всякой вещи, явления и процесса, характеризующий их… … Философская энциклопедия
Различие — Различие ♦ Différence Когда я учился в школе, у нас была в ходу такая шутка: – Знаешь, какая разница между вороной? – ??? – У нее одно крыло правое, а другое левое! Эта детская загадка напоминает нам, что понятие различия… … Философский словарь Спонвиля
РАЗЛИЧИЕ И ПОВТОРЕНИЕ — ’РАЗЛИЧИЕ И ПОВТОРЕНИЕ’ (‘Différence et Repetition’, 1969) книга Делеза. По мысли автора, ‘обсуждаемый здесь сюжет явно присутствует в воздухе нашего времени. Можно выделить знаки этого явления: все более и более подчеркнутая ориентация… … История Философии: Энциклопедия
различие — См. разница делать различие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. различие отличительная особенность, отличие, разница, расхождение, несходство, несоответствие, несходность,… … Словарь синонимов
различие — РАЗЛИЧИЕ (лат. distinctus) сравнительная характеристика объектов, указывающая на несовпадение их особенностей и свойств. Р. фиксируется там, где установлено, что какие то признаки, присущие некоторому объекту, отсутствуют у другого,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАЗЛИЧИЕ БАЗИСНОЕ — бирж.: различие между ценой на реальный товар и ценой фьючерсного контракта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Различие Базисное — разница между ценой на реальный биржевой товар и ценой фьючерсного контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, различия, ср. Разница, несходство между кем чем нибудь. Различия между ними очень существенны. Без различия (одинаково). Он относится ко всем без различия. ❖ Знаки различия (неол.) значки на форменной одежде, обозначающие звание,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, я, ср. Разница, несходство между кем чем н. Существенное р. Без различия (не учитывая разницы, несходства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛИЧИЕ — англ. difference/distinction; нем. Verschiedenheit. 1. Сравнительная характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; разница, несходство. 2. В материалистической диалектике Р.… … Энциклопедия социологии
различие в звучании — сущ., кол во синонимов: 1 • разнозвучие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов